Tikvah
Subscribe
Editor's Pick

August 16, 2018

The Book of Job’s Philosophical Poetry

And what it’s like to translate it into English.

Should the biblical book of Job be read as literature? To Robert Alter, it must be—since its author couched its famous exploration of theodicy in some of the ancient world’s most sublime poetry. The author even has Job speak in more elegant verse than his friends’ and gives God the most eloquent lines of all. Alter, who recently completed a translation of the entire Hebrew Bible, discusses the form and content of Job, and the experience of rendering it into English, with John J. Miller. (Audio, 34 minutes. Options for download and streaming are available at the link below.)

Subscribe to Continue Reading

Get the best Jewish ideas and conversations. Subscribe to Tikvah Ideas All Access for $12/month

Login or Subscribe
Save