Tikvah
Subscribe
Editor's Pick

April 27, 2023

Almog Behar’s Arabic-Infused Hebrew Poetry Isn’t Like Other Mizrahi Writers’

“I write because reading has wounded me.”

Arabic is never far from the pen of the Israeli poet Almog Behar, who regularly throws expressions from the language of his ancestors into his Hebrew verses. In his new collection of poems, whose title translates as “Rub Salt into Love,” he writes, “And now I start translating myself into Arabic/ Where no one can see/ Tossing and turning from one language to the other.” Meir Buzaglo writes in his review:

Subscribe to Continue Reading

Get the best Jewish ideas and conversations. Subscribe to Tikvah Ideas All Access for $12/month

Login or Subscribe
Save